هي پيتر داشتم فکر ميکردم ... ميتونيم براي مغازه
واو
من شما دوتا مرغ عشق رو با هم تنها ميزارم
.. و پيتر اين يکي رو بچسب بهش
حس خوبي ميده
ها ، ها ، ها ، ها
اگه بخواي بازم برات ميخندم
من فقط گفتم که خوبه
ولي ترقي هستش که ما ميخواهيم
کانن ، وارد ميشود
اين سرهنگ ، کانن ، بود
اوه ، اون نمايش رو يادم مياد هر هفته مجرمين ميجنگيدن
همشون مثلا به يه دليلي به هم تير ميزدن
و اينو ببين
ديرک مستر تلويزيون اصلي سرهنگ کانن
توي شهر تيراندازي تجارتي راه انداخته
واي خداي من مهم نيست
براش رشته هاي گوشت
ميدوني موقع صبحونه
ميتوني از توي توالت هم لذت ببري
اين شعارشونه ؟
اين منو ياد اون ميندازه که چاپ مجدد
کاميک ، سرهنگ کانن ، توي اين ماه انجام ميشه
اوه ، خداي من هنوز برام مهم نيست
مهم ميشه
يادت نيست اون الهه کمان چي جوري پادشاه موش ها شد ؟
اوه ، نه ، نه ما سراغه موش ها نميريم
من همين الانش خريدمشون
تو چيکار کردي ؟
نگران نباش هر دويستاشون
بي صر صدا تو اين قفسن
ها همشون رفتن
معلومه که رفتن
بايد دريچه شونرو ميبستم
شايد بهتر بشه
ادامه بده
خب ، همه ي موش ها ميرن يه جا
اينجوري ميتونيم به مار خونگيمون ، غذا بديم
کدوم مار خونگي ؟
همونيکه 12 پا قد داره
و توي اون قفسه
ها اونم رفته
فقط محض کنجکاوي مي پرسم
توي اون قفس چي بوده ؟
تو نميخواي بدوني
گروه ترجمه فيلم باران تقديم مي کند Translate by 2AM2 www.baranmovie.com
تو عصبي ، مگه نه ؟
يه کم عصبيم آره
به خاطر موش ها
آه موش ها هم هست
مهم اينه که امروز يه کم بهمون خوش مي گذره
اونم تو جشن سرهنگ کانن
ما الان تو کاريم
اصلا قرار نيست بهمون خوش بگذره
اين يه مغازه ، کاميک ، فروشيه
همه چيز اينجا در مورد خوش گذرونيه
من دندون هام رو با يه رايحه تند شستم
آخه چرا دندونات رو با يه رايحه تند شستي ؟
چونکه ميخوام عين يه فضا نورد بخندم
هر موقع که تو برميگردي
همش ميگي ، پول ، پول و جنده ها
باشه ، اين يه تاثير عظيم رو من گذاشت
ولي درست نيست
اوه ، آره ؟ تو هميشه روي خط پايين فکر ميکني
تو آقاي پر خريد و کم فروشي
ديدي ، اين دقيقا
همون دليليه که تو نزديک پول ها هم نميشي
باشه ، پس من از تو دور ميشم
و همچنين پرتگاه ، پولت
لعنتي
براي چي اين تله موش ها رو گذاشتي اينجا ؟
لعنتي اوخ ، اين انگشت کوچشکم بود
اين کارا براي چيه ؟ حالش خوب ميشه ؟
اره خوب ميشه
من براش از مغازه بغلي شام گرفتم
کي ميتونه بعد خوردن نون سير عصبي بشه ؟
اره اونا که بستن
چي ميگي ؟ همين الان باز بودن
ظاهرا وزارت بهداشت امروز صبح اينجا بوده
و چند تا موش پيدا کرده
خيلي مسخره است
آخه چرا ما بايد يه خوشه موش ول کنيم ، اينجا ؟
ببخشيد ؟
چي ؟ هيچي
بفرماييد به حساب اجاره خونه
ممنون
حالا من ميرم ، مستاجر ها رو پيدا کنم
برم ببينم کي بوي سم موش حس کرده
هي ، يه مار
يه کاپوچينو با کف دو برابر بهم بده
خب ، ؟ نمي خواي ازم بپرسي ؟
چي بپرسم ؟
چرا من اينقدر خوشحالم در صورتي که از شغلم بيزارم
با اينکه ، کندي ، بهم گفت
من شبيه يه تپه اَن رو کلاهم
تو که کلاه نداري
ميدونم عجب هرزه ايه
پس چرا خوشحالي ؟ مست کردي
نه من با بهترين مرد قرار دارم
اونو از دعوا هاي تو قفس بيرون کردن
ولي ميدونم زير همه اين ماجرا
حتي ميدونم که باور ندارم
اون خيلي باهوش و شيرينه
و همين الان با من بهم زد
چي ؟
خدايا ، من واقعا از اين قرار هاي مسخره خسته شدم
اون يارو ، کيتن ، چي شد ؟ به نظر آدم خوبي مي آمد
آره مشکل همينجاست
اگه طرف خيلي خوب باشه من ميشم عوضي اونجا
من دارم ميرم فرانسه دنبالم نيا
صورت خنده ( شکلک هايي است براي نشان دادن حالت شخص )
شکلات ها رو بزار اونجا
نکته اينجاست من عاشقه شکلاتم
من فکر کنم شما بهترين جا رو پيدا کرديد
اونم براي کار و کاسبي
رينا ، فکر نميکنم اين ايده خوبي باشه
براي چي ؟
بزار اينجوري بگيم که مغازه يه مشکلي داره
... يه مشکل مار مانند
مسخره بازي در نيار ، بويد
من خيلي متاسفم
بچتون کجا رفت ؟
واي خداي من بچه ها
اوناهاشن دارن به مار نگاه مي کنند
اوه ، نديدم اون مار ، بياد بيرون
جدي ؟
اين همون چيزي نيست که داشتي بهم اخطار مي دادي ؟
نه ، فقط چند تا شمع رو تاقچه بود
اونجا ليز شده بود تو گفتي ، مار مانند
من گفتم ؟ خيلي عجيبه
هي ، پيتر بايد با هم حرف بزنيم
چي شده ؟ من دارم زيادي خوش ميگذرونم ؟
من يه رباتم
من ، کاميک ، ها رو جمع ميکنم
من قلب ندارم من براي تنفر ساخته شدم
چيکار ميکني ؟
دارم يه روبات ميشم
براي اينکه صابت کنم من خوش نميگذرونم
انگار با اين کار بيشتر بهت خوش ميگذره
اره ، دقيقا
ببين ، در مورد چيزي که گفتي فکر کردم
و حق با توئه
پس منم ميگم براي يه بار پول رو فراموش ميکنيم
و اون تفريحي که بخواي رو انجام ميديم
واي خداي من زنگ بزن تاکسي
ما ميريم استخر موج دار
واو
مي دوني من چند وقته من اين شرتو
زير شلوارم پوشيدم ؟
شش ، هفته
خيلي خب بهتر از اون
ما بعد از ظهرمون رو با قهرمانت ميگذرونيم
سرهنگ کانن
اره ، باشه ولي اون که واقعي نيست ، هست ؟
نه ، معلومه که نه
مگر اينکه باشه ؟ ميدونم که هست
نه ولي يه بازيگر داره نقش اون ، ديرک مستر ، رو انجام ميده
ومنم امروز دعوتش کردم بياد اينجا به خاطر تو
واي خداي من ، واي خداي من واي خداي من
الان خوشحالي داري ميترکي الان دارم ميترکم
نفس بکش
تري ، اين بهترين کاري بود که تا حالا برام کردي
اميدوارم اون ، کانن براي عدالت بياد
گفت براي همين مياد
من بايد برم يه کم به مغازه برسم
سرهنک کانر عاشق اين پلاکارد ميشه
مطمئنم ميشه
هي ، اين ميتونه يه ترقي عالي براي ما باشه
منظورت چيه ، پيت ؟
منظورم اينه که مردم پول زيادي ميدن
تا بيان سرهنگ ، کانن ، رو ببينن
خوبه ، فکر ميکني کار ساز بشه ؟
من فکر کنم بايد قيمت هر کي رو بيست دلار بزاريم
بيا بکنيمش ، 40 تا
واو ديدن سرهنگ کانن ، براي پول در آوردن
ايده ي ، عالي بود
من باورم نميشه تو از همون اول بهش فکر نکرده بودي ، تري
چي ميتونم بگم ؟
الان همه چيم در اختيار تفريح کردنه
سرهنگ کانن ، ميتونه يه ترقي عالي براي ما باشه
ما بايد مردم رو بياريم تا ببيننش
و از هر کدومشون 20 دلار ميگيريم
بهتر بکنيمش 40 تا
مرد تفريح سال
من از طرفدار هاي بزرگشم
سرهنگ کانن ، خوش آمديد
ديرک مستر داره مياد اينجا ؟
از کي تا حالا آدم شده ؟
دوباره بگو ؟
ميدوني بعد اينکه دستگير شد
اونم به خاطر آتيش زدن سگ همسايه
من اين اطلاعات رو نداشتم
چرا همچين کاري کرده ؟
چون اون يه ديوونه روانيه ، مسته
شما بچه ها روزنامه نميخونيد ؟
قهرمان پيت مس ميکنه ؟
تو روزنامه ميخوني ؟
ميدوني هيچوقت نبايد قهرمانت رو ملاقات کني
من پارسال کشتي گير مورد علاقم رو ديدم
قاضي شيطان
اون به يه آدم خيلي خوب تبديل شده بود
خب ، نا اميد کننده بود
پيتر ، حتما قاطي ميکنه
واقعا ميشه
اگه بفهمه که نميفهمه
فقط بايد مطمئن باشيم نياد اين وسط مشروب بخوره
مرد ، تو يه عوضي هستي
تو الان کونم رو بشکون گرفتي ؟
آره ، چي ؟ نه
معذرت ميخوام
اوه ، موبايل کانن هم اينجاست
اوه ، اون عدالت کانن رو خريده
داره مياد سمت در
اومد در رو باز کرد در رو باز کرد
داره مياد تو داره مياد تو
خواهش ميکنم آروم بيا
سلام
بهم سلام کرد الانم داره بهم دست ميده
و من هم هيچوقت ولش نميکنم
الان داره مرموزانه بهم نگاه ميکنه
خيلي خب آقاي ، مستر
به ، سيلور سالمون ، خوش آمديد
باعث افتخارمه
من پدرت رو جز طرفدارهاي سال 78 درده بودم
اون يه مرد عالي بود
اين ، تريه ، منم پيتر من طرفدار بزرگتونم
وقتي من بچه بودم
من لباس کانن رو خودم دوختم
و کلاه سرهنگ کانن رو
بعدشم خودم رو پرت کردم
و دو تا دستام شکست براي همين ديگه سعي نکردم
من برني ، هستم
باعث افتخاره
يه فنجون مشروب ، کانن ميخواهيد ؟
فکر نکنم نخوام
الکي نگران بوديم خيلي شيرينه
معلومه از اين پيري شيرين خيلي خوشت مياد
پيتر اون مشروب ها رو از کجا آوردي ؟
اوه ، خودم ساختم دستور العملش هم خودم دادم
.. ليمو يخ زده
- آره -يکم توت فرنگي
- توت فرنگي - يکم طعم دهنده پرتغال
- طعم دهنده پرتغال - و يکم هم شراب
- اره ، شراب زياد - شراب
آره ، نميخواد بابت شراب ها ناراحت بشي
فهميدم
نههههههههههههه
خب ، در مورد نمايش چي بايد بهت بگم ؟
تو ميدوني همکار من مرده ؟ اونم دو بار
اون مگه يه پسر واقعي نبود ؟
اينقدر ها هم بد نيست
خب يکم داره تقويت ميشه
شايد اون عاشقه خوردنه
بيخيال مرد شايد يه کم بايد اينجا آروم تر رفتار کني
هيچکي نميتونه به ، سرهنگ کانن ، بگه آروم باشه
مگر اينکه از جنس شيطان باشي
اونم تو اين موقعيت
کانن ، من رو بهم بده
شيطان اينجا نيست
نه ما خوبيم
زن ، برام يه نوشيدني بيار
واي خداي من اون هيولاست
من تعجب ميکنم چطور هنوز مجرده ؟
با من بيا بريم تو کلبم
براي يه آخر هفته باحال
جدي ميگي ؟
آره ، هيچ فکري نکرده بودم
من هرمان معروفه جهانم
من فقط ميخوام از تو استفاده کنم بندازمت دور
مثل يه قوطي خالي ولي
اينقدر صحبت نکن تو ديگه روغن رو داغ کردي
من ميرم وسايلم رو جمع کنم الان حاظر ميشم
اين خيلي از ذهنيات من دوره
مطمئنم
بايد به برني ياد آوري کنيم
تا نره با اين کون گشاد قرار بزاره ؟
راستش من فکر ميکنم بايد ولشون کنيم
چرا ؟
اون تفنگ داره
موش هاي لعنتي دشمن منن
ميخواي بياي اينجا برقصي موش شاه
سرهنگ کانن که تفنگ نداره
سرهنگ کانن شش تا زن هم نداشت
تيراش تموم شد بيا بريم
ولي ظاهرا تيراش تموم نشده
من دارم توسط يه مرد کشته ميشم
که فکر ميکردم هميشه نجاتم ميده
من سرهنگ کانن رو براي تو نياوردم
من براي پول آوردمش
تو چيکار کردي ؟
من ميدونستم که اون يه مادام مست ميکنه
ولي به هر حال آوردمش
خيلي خب خيلي خب الان ميتونم با خيال راحت بميرم
بياين بالا بچه ها
من نميخوام بهتون شليک کنم
پس اون تفنگ براي چي بود ؟
تا حالا قمار روسي نديدي ؟
شنيدي ؟
اين تنها چيزيه که
به من احساس زنده بودن ميده
پيتر نياز نيست اينکار رو بکني
به من نگو چيکار بايد بکنم
نه ، نه ، منظورم اينه که تحت هيچ شرايطي نبايد اينکار رو بکني
و من هم تحت هيچ شرايطي
نميتونم بهت اعتماد کنم
پيتر ، بس کن
چيه ؟ فکر ميکني من ميخوام اينکار رو بکنم ؟
فکر ميکني چاره ديگه اي دارم ؟
آره ، آره داري
دفعه بعد که تفنگ رو ميده بهت نگهش دار
آوه ، آره راست ميگي
بدش بياد
اوه ، خدا رو شکر
اين کابوس وحشتناک تموم شد
خب ، بزار بگيم ما تو رو بيرون ميکنيم
و چند تا امضا هم ازت ميگيريم
اوه ... نه
قلبم
تو کشتيش
واي خداي من تو کشتيش
خيلي خب ، پيتر آروم باش
هيچکي کسي رو نکشت
صداي تير حتما بايد
باعث حمله قلبي شده باشه
به هر حال ، اون الان مرده و همش تقصير توئه
پيتر ، معذرت ميخوام ، باشه ؟
ولي ما بايد با هم کار کنيم
باشه من 9 رو ميگيرم
تو هم دو تا عدد ديگش رو بزن ( 911 )
نه ، نه ، نه
من تلاش کردم بيارمش اينجا
اگه بهشون امضا نديم
گند کاري ميشه
يعني داري پيشنهاد ميکني ما دوباره روح اونو برگردونيم تو تنش
بعدش عين يه مرده متحرک بشه
اونم فقط براي چند تا امضا ؟
چون من هستم
من دارم ميگم شايد يه راه ديگه هم باشه
که چند ساعت برامون وقت بخره
قبل اينکه به پليس ها بگيم
تري پيتر
من بايد باهات صحبت کنم الان
خواهش ميکنم ؟
باشه ولي هنوز عصبيم
باشه
دارم ميام
رينا ، سلام زيبا تر از هميشه
من الان صداي تير شنيدم
مسخره است آخه براي چي ما بايد قمار روسي بازي کنيم
- چي ؟ - چي ؟
چي؟ هيچي
اون تو چه خبره ؟
مطمئنن جنازه تو نيست
خيلي خب ، ديگه نميخواد اينقدر جلوي من فيلم بازي کني
باشه ؟
ما يکي رو کشتيم
چرا من دارم عين پيتر ميشم ؟
همه چيز تحت کنترله قول ميدم
ببخشيد
اين امضاها کي شروع ميشه ؟
فقط محض کنجکاوي
چيکار ميکردي اگه در عوض امضا
بشينيم چند تا فيلم قديمي ببينيم ؟
ما پولمون رو پس ميخواهيم
من ميفهمم
و ما با شکستن شيشه ها شروع ميکنيم
عادلانه است
و يا به عبارت ديگه
هنوز با هم فکر نکرديم
نميدونم ، شايد آتيش بزنيم ؟
آتيش
سه سوته ميارمش بيرون
عاليه
حالا ما يه جنازه داريم اينجا
و يه سري ديوونه عصبي اين جلو
وقتي پيداش کنند ما رو ميکشن
ما که سرهنگ ، کانن نداريم
چيکار کنيم ؟
چهار کلمه تعطيلات و برني ، اين دوتاش
حالا واقعا ميخوام امتحانش کنم
ما کلا يه سرهنگ کانن جديد ميخواهيم
در ضمن تو اون واقعيش رو کجا بردي ؟
بزار بگيم اون يه جايي هستش که هيچکي پيداش نميکنه
کندي من فردا نميام
و تو هم هيچ کاري نميتوني بکني
اوه لباس زير هم که آوردي پسر عموت اومده شهر ؟
ميدوني اون که تصادفن بوست کرد
اونم تو هفت سالگي ؟
محض اطلاع من الان يه سال که نديدمش
جدي ميگم کجا ميخواي بري ؟
من دارم براي آخر هفته با دوست پسرم آماده ميشم
آخر هفته با دوست پسرم ؟
اين مثل يه بستني جديد ميمونه ؟
اگه ميخواي بدوني من مرد روياهام رو پيدا کردم
اون معروفه با استعداده ، نيرو منده
البته زياد احساسي نيست
و الکوليه
و آره ... اون يکم يه جوريه
چرا ؟
تو راست ميگي چرا من باهاش قرار گذاشتم
اون يه عوضيه من بايد ازش دوري کنم
نه چرا اون تو رو انتخواب کرده ؟
اون تقريبا مثل مرد هايي هست که به تو ميخوره
من چم شده ؟
من فکر کنم که خيلي واضحه
شايد بايد بمونم
چون فکر نميکنم لياقت من رو داشته باشه
آره ، ميدونم
نه ، نميدوني
تظاهر کن سرهنگ کانن ، هستي
خيلي راحته
جدي ؟
من ميتونم بيام رو اسمت رو فرياد بزنم ؟
چه جورم
خب ، اونا ازت سوال هايي ميپرسن
که همش تو کتاب هست
مثل چي نمايش فصل سيزدهم
که همه آخرش
با تير کانن ميميرن
تو چطور ، کاژن بامبر ، رو شکست دادي ؟
اون خودش جلوي کانن به خودش شليک کرد
خيلي خب توي قسمت کليسا
تو مراسم عروسي چي ؟
اون به خودش شليک کرد
خيلي خب چطور فرار کرد
دکتر شارينسکر چروکيده گمراه رو ميگم ؟
اون به خودش شليک کرد
تقريبا درسته شبيه کانن شدم ؟
بوم تو خودشي
خب ، بريم تو کار
منم اينجا واميسم هر کي خواست بياد طرفت
نگران نباش من پشتتم
سرهنگ کانن سرهنگ کانن
هي تو که يه دونه سوال داري
منو انتخواب کرد
تو جنگتون با کوالا کلاو
چي تو گوشش گفتيد
قبل اينکه به مرگ تحديدش کنيد
اونم با وسايل خودش ؟
واي خداي من عجب سوالي پرسيد
جواب بده ، سرهنگ کانن جواب بده
کانن وارد ميشود ؟
بزاريد براتون امضا کنم بيايد اينجا
تو برو اون جلو يالا بياين اينجا
ميدوني يه کيک عروسي
ميتونه تو اين مغازه هم استفاده بشه
اونجا چه خبره ؟
اونجا ؟ اون فقط يه ، کاميک ، فروشيه کوچيکه
بيخيال شو من امتحان کردم
انگار خيلي مشغولن
حتما براي مغازه خيلي خوبه
اره هميشه اينقدر شلوغه
بيا بزار کارمون رو ادامه بديم
باشه
درک بايد با هم حرف بزنيم
راستش من حرف ميزنم
اسم من برني است
نه کون طلايي ، يا لوپ شيرين يا پا شکري
که همشون عجيبن
نکته اينجاست من با آدم هاي عوضي مثل تو کاري ندارم
پس اگه ميخواي با من اين رفتار رو بکني
فقط بايد يه کم بهم احترام بزاري وگرنه ميکشمت
آخرين کلمه اي که بهش گفتم اين بود که ميکشمش
اين که دليل نميشه من قاتل باشم ميشه ؟
دوباره بگو
کانن وارد ميشود
اين وزنه يه جنازه رو تحمل ميکنه
که با کلمات ترسناک مرده باشه ؟
حتما
عاليه ممنون
داري عالي ميشه
کاش سرهنگ کانن اينجا بود
پيتر اوه ، معذرت ميخوام
سلام بچه ها
منظورم غريبه است
تو کاملا براي من ناشناسي سرهنگ کانن
خفه شو تري
ها ها تري ؟
تو حتما بايد از اون هذيان گو هاي آلت کوچيک باشي
اگه تو واقعا سرهنگ کانن هستي
هستش
و اون تري کون گشاد نيستي
کي داشت به من چيزي ميگفت
و من مطمئنم که تو ميتوني
مثل سرهنگ کانن ظاهر بشي
معلومه
با شوت کردن خودت از توپ
چي الان اين کار رو ميکنه ؟
منظورم اينه که انجام ميدم .. ولي
متسفانه متصدي مريض شده
اونم با مشکلات ماشين
شما ميتونيد رو من حساب کنيد سرهنگ
من مدرک توپ سازي دارم
انجامش بده
يا اينکه تو سرهنگ کانن ، واقعي نيستي
اون وقته که بايد پول ، تک تک رو برگردوني
کانن وارد ميشود
تري ، تري
نياز نيست اين کار رو بکني
باور کن ممکنه دستت بشکنه يا بدتر
اينا فقط پوله
پيتر ايندفعه در مورد پول نيست
اين براي اينه که کارها رو براي برادرم انجام بدم
تو اينکار رو براي من ميکني ؟
خيلي خب ، بخشيش براي پوله ولي بيشترش در مورد توئه
اون طرف ميبينمت برادر
پيتر
من تصادفي ديرک رو کشتم
اونم به خاطر احترامم
اوه ، خدا اعتراف کردن ، چقدر خوبه
اوه راستش منو تري تصادفا
با حمله قلبي کشتيمش
تو کشتيش ؟
تو هم کشتيش
اوه ، فکر کنم نياز نيست جسد رو قايم کنم
چي ؟
دوستان واقعا نيازه که اين مرد خودش رو از روي اين توپ
پرتاب کنه
اونم با انفجار و دود و آتيش
پرتش کنيم هوا که انگار يه فرشته است ؟
بندازيمش تو آسمون تا بدرخشه
و بعدش هم با نيروش فرود بياد
مثل يه شعله آتيش
که بياد زمين دو تا شصت بگير طرفتون
اين چيزيه که واقعا ميخواهيد ببينيد ؟
منم ميخوام خيلي حال ميده
آروم باش ، تري اين فقط يه توپه
يا بايد با اين ماشين انفجار پرواز کنم
من ميميرم
هي تو اينجا چيکار ميکني ؟
عجب جاي شلوغيه
عاليه پس بريم قرار داد رو امضا کنيم
اينا دارن نمايش اجرا ميکنن ؟
تو مطمئني اين کار ميکنه ؟
من چيزي که بايد بدونم رو نميدونم
من از تمام قدرت اسلحه استفاده ميکنم
عاليه
تري ، واقعا يه قهرمانه
يعني ، اون داره خودش رو از اين شوت ميکنه بيرون
همين برام بسته اون بهترينه
مطمئنن هست
من ميدونم ، درسته ؟ تري ؟
آره پيچوندم بيرون
ولي من يه بدلکار براي خودم پيدا کردم
کي ؟
خود ، ديرک مستر
حالا ما ميتونيم اين قهرمان واقعي رو بفرستيم هوا
اوه نه ،نه
عالي بود
البته مشکلي نيست
يه مرگ قديمي با توپ
ما اين چند ساله خيلي زياد داشتيم
جدي ؟
خب ، پس ما تو مشکل نمي افتيم ؟
معلومه که نه اون اينجوري نمرده
و تو اونو جاي کانن کردي درسته ؟
به هر حال من بايد برم خواستگاريم داره دير ميشه
خيلي خب
پليس چش شده ؟
نميدونم
خب ، قول داده بودم امروز بهت خوش بگذره
تري يه نفر امروز مرده
و تو هنوز فکر ميکني بهترين روز زندگيمه
ممنون
فکر کنم يکي اينجا شماره يکي از دکتر ها رو گرفته
اوه ، اون يارو که حلقه ازدواج دستشه ؟
آره ولي بهم توضيح داد
اون هنوز زنش رو دوست داشت
ولي ديگه از اون خوشش نميومد
کاري از گروه ترجمه فيلم باران Translate by 2AM2 www.baranmovie.com